Upozornenie pre občanov cestujúcich do zahraničia

V zmysle § 5 zákona č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami, obecný úrad nemôže vykonať osvedčenie, ak:

• Ide o listinu, ktorá sa má použiť v cudzine (napr. splnomocnenie na šoférovanie firemného/požičaného auta v zahraničí alebo súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa v cudzom jazyku).
• Je listina napísaná v inom ako v štátnom (slovenskom) jazyku. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na listiny napísané v českom jazyku.

V týchto prípadoch musíte navštíviť notársky úrad (notára), ktorý disponuje potrebnými kompetenciami pre medzinárodný styk a cudzojazyčné dokumenty.

Odporúčame občanom, aby si tieto záležitosti nenechávali na poslednú chvíľu a skontrolovali si požiadavky cieľovej krajiny s dostatočným predstihom.